The Rasmus

Rütbe Resimleri değiştirilmiştir.

Bunların daha güzel olduğu kanısındayım. Beğenmediyseniz söyleyin. Yada daha farklı fikirleriniz varsa bizimle paylaşın.

Saygılar...

Lütfen, zaten yeterince yozlaşmış olan Türkçemizi daha fazla yozlaştırmayalım.

gidiyoruz yerine gidios, bak yerine baq, tamam yerine oqe Yazmak Sizlere birşey kazandırmaz!...
Noktasına Virgülüne kadar dikkat edin demiyoruz, Sadece; Türkçeyi bozamadan, yazım yanlışları yapmadan kullanalım.

Saygılar...

[ Okuma komple ]

Konu: The Rasmus Salı Haz. 24, 2008 6:09 am

First Day Of My Life

Feel like I'm stoned
wanna be alone, just for a while, unknown
Weeks on the road a long way from home
just shut off the phone

And you say I'll heal you,
I'll always be yours
and you say I'll kill you if I do something wrong
yeah, yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah

Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life

Remember the times
together we swore, never give up this life
still hanging on, still going strong
here I belong

And maybe I'm crazy
but I just can't slow down
And maybe I'm crazy
but at least I'm still around
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life

Feels like the first day of my life,
(feels like the first day)
Still feels like the first day of my life

Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my
still feels like the first day of my
still feels like the first day of my life

Türkçesi

Hayatımın İlk Günü

Kendimi sarhoş gibi hissediyorum
Yalnız olmak istiyorum, bir an için, bilinmez
Haftalardır yolda, evden çok uzakta
Sadece telefonu kapat

Ve sen beni iyileştireceğini söylüyorsun
Ben hep seninim
Ve eğer yanlış bir şey yaparsam beni öldüreceğini söylüyorsun
Evet, evet, evet, evet, evet, evet

Hala ilk seferki gibi hissediyorum
Senin yanında dururken
Beraber umursamadan
Karanlığa doğru yürüyeceğiz
Hala hayatımın İlk günü gibi hissediyorum

O zamanları hatırlıyorum
Beraber söz vermiştik, bu hayatı bırakmayacağımıza dair
Hala tutuyoruz, hala güçlüyüz
Olduğum yerde

Ve belki ben deliyim
Ama yavaşlayamıyorum
Ve belki ben deliyim
Ama en azından hala buradayım
Evet, evet, evet, evet, evet, evet

Hayatımın İlk günü gibi hissediyorum
(İlk günü gibi hissediyorum)
Hala hayatımın İlk günü gibi hissediyorum

Hala ilk seferki gibi hissediyorum
Senin yanında dururken
Beraber umursamadan
Karanlığa doğru yürüyeceğiz
Hala hayatımın İlk günü gibi hissediyorum

Konu: Geri: The Rasmus Salı Haz. 24, 2008 6:10 am

Everything You Say

Tired of being seen as a bird in a cage
Tired of being heard all he did last week
Obviously you want to be me ‘cause everytime
When i fall you’re the first to reveal me

Live for yourself instead
Do me a favour
Feed your empty head
You drive me close to the edge

Everything you say, you say it to annoy me
Watching every move i make whenever i’m around
Everything you do, you do it to destroy me
Waiting for the darkest hour to put me down

A tiny scratch on the surface is all you can see
And if i told you the truth you will not understand me

Feed your empty head
Do me a favour
Live for yourself instead
You drive me close to the edge

Everything you say, you say to annoy me
Watching every move i make whenever i’m around
Everything you do, you do it to destroy me
Waiting for the darkest hour to put me down

You drive me close to the edge
You drive me close to the edge

Türkçesi

Söylediğin Her Şey

Kafesteki bir kuş gibi görülüyor olmaktan yoruldum
Onun geçen hafta yaptığı her şeyi duyuyor olmaktan yoruldum
Açıkça beni yenmek istiyorsun
Çünkü her düştüğümde beni ilk gösterecek kişi sensin
Kendi adına yaşa
Bana bir iyilik yap
Boş kafanı besle
Beni kenara yaklaştırıyorsun
Söylediğin herşeyi beni kızdırmak için söylüyorsun
Ne zaman etrafta olursam olayım her hareketimi izliyorsun
Yaptığın herşeyi beni yok etmek için yapıyorsun
Beni susturmak için en karanlık saati bekliyorsun
Zaman değişkendir,dış görünüş görebildiğinin tümüdür
Ve eğer sana doğruyu söylersem benş anlamayabilirsin
Boş kafanı besle
Bana bir iyilik yap
Kendi adına yaşa
Beni kenara yaklaştırıyorsun
Söylediğin herşeyi beni kızdırmak için söylüyorsun
Ne zaman etrafta olursam olayım her hareketimi izliyorsun
Yaptığın herşeyi beni yok etmek için yapıyorsun
Beni susturmak için en karanlık saati bekliyorsun
Beni kenara yaklaştırıyorsun
Beni kenara yaklaştırıyorsun

Konu: Geri: The Rasmus Salı Haz. 24, 2008 6:18 am

In The Shadows

No sleep
No sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find the cure for this cancer

Sometimes I feel like going down, I'm so disconnected
Somehow I know that I am haunted to be wanted

I've been walking, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows
In the shadows

They say that I must learn to kill before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself than turn into their slave

Sometimes I feel that I should go and play with the thunder
Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder

I've been walking, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

Lately, I've been walking, walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher

I've been walking, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

I've been walking, I've been waiting
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my time

In the shadows
In the shadows

I've been waiting

Çeviri

Gölgelerin İçinde

Uyku yok, uyku yok ben cevabı bulana kadar.
Durmayacağım, durmayacağım bu kansere bir çare bulana kadar
Bazen düşüyormuşum ve bağlantım kopmuş gibi hissediyorum
Bir şekilde biliyorum ki, istenmek için lanetlendim
İzliyordum, bekliyordum, gölgelerin içinde vaktimin gelmesini
Araştırıyordum, yarınlar için yaşıyordum hayatım boyunca
Oh, oh
Gölgelerin içinde..
Diyorlar ki... güvende hissetmek için öldürmeyi öğrenmem gerekiyormuş
Ama ben...onların kölesi olmaktansa kendimi öldürmeyi yeğlerim
Bazen gidip gök gürültüsüyle oynamalıymışım gibi hissediyorum
Bir sebepten, kalıp bir mucize beklemek istemiyorum
Son zamanlarda yürüyorum, daireler çizerek
İzliyorum, sağırmışım gibi falan yapıyorum
İyileştir beni, dokun bana, gel, beni daha yükseğe.. götür
Oh, oh
Gölgelerin içinde..
Bekliyorum